После миграции используйте временный пароль или «Забыли пароль» в Medusa.
Смена пароля после миграции